Atelier de Montsalvy
    Welcome!


アトリエ・ドゥ・モンサルヴィ


:::::アトリエの紹介
ロート県の奥深く、長閑な田舎で、1988年からアトリエ・ドゥ・モンサルヴィの作品は作られ続けて参りました。作品はクラシカルなクチュール感が特徴です: フランスのエスプリがしっかり根付くシックなクラシックスタイルの中に、ファンタジーがひとしずく、含まれています。

:::::理念
私達のコレクションに欠かせないガラスビーズですが、現在市場に蔓延する質の悪いコピー商品は一切使わないようにしております。材料は全て適正なもので、 なかでも高品質のものに拘っております。アトリエ・ドゥ・モンサルヴィは1993年よりBOCI フランス宝飾装具製造販売業者組合に加入しており、それは厳しい基準を満たしたメーカーの証であり、作品はフランスはじめ、諸外国へ届けられております。

:::::作品について
私達のビジューを構成するメインパーツは、欧州、ベネチア・ボヘミア・ドイツまたはフランスで製作されたガラスビーズです。時には金箔や銀伯入りのガラスビーズも使います・・・代々伝えられてきた技法と炎のマリアージュ、そこにシルクのリボンや、華麗なクリスタルや虹色の光沢を放つ貝パールの輝きが加わるのです・・・
ビジューは、デザイナーのドミニク・ブレネオル・トリュショの創造から生まれます。アトリエ周辺の緑豊かな環境が、彼女のインスピレーションの源。常に自然を 題材にしながら、シーズンごとに新しいテーマを生み出しているのです:ある時は贅を凝らした庭園、ある時は、一輪一輪が言葉のようにちりばめられた花々の詩集・・・
ドミニクの多彩なコレクションは皆様の感性をくすぐることでしょう。そして、皆様がすべきことは・・・?
心の求めに素直に応じることです!







:::::
CATALOGUE 2016/2017

::::: 2016/2017 カタログ







:::::Promenons nous dans les bois...





:::::
Remember me!




:::::
Pins...












:::::
CATALOGUE 2015/2016

::::: 2015/2016 カタログ







:::::In Love Again...
また恋して”ラブ・アゲイン”
”ラブ・アゲイン”コレクションは,春のようなそよ風をうけて閃きました:
クチュールのエスプリ,しなやかでみずみずしい新しいロマンチズム!







:::::
So Pretty
ソープリティ・・・
粋な色合いでなんて可愛いブレスレット!




:::::
Giverny
ジヴェルニー
心をとろかす水辺の庭園







:::::
CATALOGUE 2014/2015

::::: 2014/2015 カタログ







:::::Premier Rendez-vous N°6...
プルミエ・ランデ・ヴー N°6 (最初のデート)
フェミニンでパリジェンヌなコレクション・・・
時のロマンよ永遠に!







:::::
What a Wonderfull World
なんて素敵な世界なの
恵み溢れる豊かな自然の魅力・・・
これまでにない夏の予感・・・




:::::
L'Orée du Bois
森のはずれ
ここはカラフルで楽しい・・・
森のはずれの世界









:::::
CATALOGUE AVANT-PREMIÈRE


東京都新宿区、ヒルトン東京
21階、2014年15日から17日まで



:::::Mademoiselle... シリーズ”マドモアゼル”...
軽やかに年を重ねていく,自然のままに輝く女性へ





:::::
コレクション・フランセーズ
アトリエ・ド・モンサルヴィは今年、日本で開催されるUBIFRANCE主催サロンへ、二度目の出展を果たします。
東京サロン、2014年1月15日-17日

注意!東京開催サロンのみ参加予定です


東京都新宿区、ヒルトン東京
21階、2014年15日から17日まで



:::::A Travers Champs 野原を越えて:
長閑な田園地帯をそぞろ歩き・・・
愛らしいハリネズミ,蝶の刺繍,ベネチアガラスにボヘミアガラス,アクリル樹脂のお花・・・






:::::
Samba サンバ :
生命が,色が弾けるブレスレット! 小さな可愛いクリスタルエメラルドのカエルを囲んで・・・








:::::
Sakura Rose サクラ・ローズ :
同シリーズのネックレスのディテール・・・ 日本にインスパイアされた詩



:::::
2013年春のコレクション
パステル調のコレクションが2つ、新たに加わりました。
ロマンチックな作品です・・!


:::::
Primaveraプリマヴェラ:柔らかさと優しさにあふれて!







:::::
Floreフロール:
春の賛歌! 命が芽吹く美しい季節の再来をグリーンとローズで祝います!





:::::
コレクション・フランセーズ
2013年1月28日‐2月1日(東京・大阪)、
Ubifranceフランス大使館企業振興部が主催するサロン、
Collections Francaisesコレクション・フランセーズに初参加しました。


:::::2013年春/夏コレクション
そのなかから、3つのテーマをピックアップしました・・・






:::::BIJHORCA / ECLAT de MODE
ビジョルカ/エクラ・ドゥ・モード
アトリエ・ドゥ・モンサルヴィは、1992年よりパリ開催の国際展示会ビジョルカ/エクラ・ドゥ・モードに参加しており、こちらで最新コレクションを発表しております。





:::::
美の競演Miss Franceとコラボしたクリエイティブ・イベントEtincelle de Mode
2012年4月4日、アトリエ・ドゥ・モンサルヴィが作成した1点限定モデルが、一流品を扱うパリのオークション会場Artcurialアールキュリアルで競りにかけられました。その売り上げは、癌と戦う女性を支援する団体 Etincelleエタンセルに寄付されました。
(注:Etincelle de Modeエタンセル・ドゥ・モード(モード・スパークと団体名をかけた):美しく女性らしく癌と生きるをテーマに、エタンセルが主催したイベントプロジェクト。クリエイティヴでユニークなアクセサリーのコレクションが発表されました) 2011年12月3日、フランステレビTF1で放送された「ミス・フランス」にて、ミス・フランス領ギアナ(セミ・ファイナリスト)が競り落とされたアトリエ・ドゥ・モンサルヴィの作品を身に着けました。
同プロジェクトは、エタンセルの後見人リンダ・アルディ女史とBOCIのコラボレーション企画として実現したものです。



:::::
Musee Galliera ガリエラ美術館、モードとコスチュームのパリ市立博物館
クリエイターのエレナ・カンタキュゼヌ女史の企画により、29名のデザイナーが世界にたった一つしかない作品をそれぞれ創作し、BOCIの常設コレクションが誕生しました。これらのビジューは、2008年9月12日ガリエラ美術館で催されたソワレ Un&Uneで展示されました。アトリエ・ドゥ・モンサルヴィの作品は野遊び。
テーマは"大胆に戯れて":アメシストの大花、ボヘミアガラスとベネチアンガラスのビーズをカラーもイメージも大胆に混ぜ合わせて、私たちの世界を表現してみました。


:::www.montsalvy.com
::::デザイナー:Dominique BRENEOLドミニク・ブレネオル
:::::営業責任者:Richard TRUCHOTリシャール・トリュショ




Jewellery Trade Association